¡Nuestras Reglas!

Nuestras reglas es un libro ilustrado que desarma mitos en torno a un proceso tan físico como cultural con datas y saberes, y lo hace en forma interactiva y entretenida.

La menstruación cuenta con una larga historia de lucha simbólica y material a su alrededor. Puede doler, oler, ser mucha o poca. Ha sido tema tabú, fuente de mitos y hasta un estigma. La menstruación es un proceso que sucede en cuerpos muy diversos y se manifiesta de muy distintas formas. Y ha estado atravesada, como muchas otras cosas de este mundo, por desigualdades, desinformación y silencios, que intentamos desandar. Creemos que conocer nuestros cuerpos nos da herramientas para cuidarnos unxs a otrxs.

Deseamos que este libro sea una semilla más en la búsqueda de la equidad corporal, cultural, política y económica que falta a quienes menstruaron, menstrúan y menstruarán.
Este es un libro especial y dedicado a lxs niñxs, lxs jóvenxs, adoles, teens o como les guste. En esta oportunidad, Elise Thiébaut , la autora, acompañada por las increíbles ilustraciones de Mirion Malle - autrice + illustratrice , aborda especialmente para ese público los conflictos e injusticias que han atravesado las personas menstruantes desde tiempos muy muy lejanoshasta la actualidad. La traducción mágica, extremadamente cuidada y atenta, es de nuestra nueva amiga Elina Kohen.

Autoras: Elise Thiebaut y Mirion Malle

Ilustradora: Mirion Malle

Traducción: Elina Kohen

Tapa blanda |  15 x 21 cm | 72 páginas